Après plusieurs mois de rumeurs sur un appareil photo plein format économique, Nikon a finalement annoncé le Nikon D600 juste avant le salon Photokina 2012. Au prix de 2099 $ PDSF, le D600 était le reflex numérique plein format le moins cher de Nikon, environ 900 $ moins cher que son grand frère, le Nikon D800 au moment de l'annonce. L'appareil photo est conçu pour tout type de photographie amateur et professionnelle - du paysage et du studio à la photographie d'événements et d'animaux sauvages. Malheureusement, l'appareil photo était en proie à un défaut mécanique majeur qui a conduit à son éventuel rappel non officiel et à son remplacement par Nikon …
Dans cette revue, je fournirai non seulement des informations détaillées sur l'appareil photo, mais j'essaierai également de répondre aux nombreuses questions et demandes que nous avons reçues jusqu'à présent, ainsi que des comparaisons avec d'autres reflex numériques tels que les Nikon D700, D800 et D3. .
Veuillez noter que le Nikon D600 a été remplacé par le Nikon D610 après un avis de service impliquant un défaut majeur du mécanisme d'obturation.
Alors que la plupart des fonctionnalités et des composants sont empruntés au D7000, le D600 est physiquement plus grand et est livré avec un tout nouveau capteur CMOS de 24,3 MP. Et comme vous le verrez dans les pages suivantes de cette revue, avec une plage ISO native de 100 à 6400, le Nikon D600 fournit des images assez nettes sur toute la plage ISO pour les environnements de lumière du jour et de faible luminosité. Conçu pour être abordable, il n'a pas le même système de mise au point automatique robuste utilisé sur les appareils photo D800 et D4, il est donc livré avec un ancien système AF à 39 collimateurs utilisé sur le D7000. Sa vitesse d'obturation est limitée à 1 / 4000e de seconde et sa synchronisation du flash est également limitée à 1 / 200e de seconde, ce qui pourrait être une déception pour certains photographes. Cependant, il a une couverture du viseur à 100%, une vitesse de 5,5 images par seconde, ce qui est plus rapide que les 4 images par seconde du D800 et le même moniteur LCD 3,2 pouces avec 921 000 pixels utilisé sur les derniers modèles de reflex numériques Nikon. Et les cinéphiles seront ravis de voir une impressionnante vidéo 1080p avec une sortie HDMI non compressée.
Nikon a clairement adopté une stratégie de prix agressive avec le D600, même si certains s'attendaient peut-être à un prix de 1500 dollars, qui a été largement diffusé sur un certain nombre de forums de photographie. Bien que dépassé à la fois par le Nikon D800 et le Canon 5D Mark III par rapport aux spécifications, à seulement 60 à 70% du prix, le D600 représente une valeur significative. L'appareil photo attirera certainement un grand nombre de clients qui ont retardé la mise à niveau de leurs D700, mais aussi ceux qui se trouvaient à l'écart entre les camps DX et FX, et rebutés par les coûts plus élevés des reflex numériques FX. Avec l'annonce récente de l'objectif Nikon 24-85 mm VR, Nikon a annoncé son intention de commercialiser des objectifs FX à un prix avantageux pour compléter l'appareil photo. Et avec l'annonce presque simultanée du 6D au prix similaire de Canon, le Nikon D600 est désormais encore plus beau avec ses meilleures fonctionnalités et sa technologie de capteur.
Spécifications du Nikon D600
- Capteur: 24,3 MP FX
- Taille du capteur: 35,9 x 24 mm
- Résolution: 6016 x 4016
- Résolution DX: 3936 x 2624
- Sensibilité ISO native: 100-6 400
- Augmentation de la sensibilité ISO basse: 50
- Augmenter la sensibilité ISO élevée: 12,800-25,600
- Processeur: EXPEED 3
- Système de mesure: 3D Color Matrix Meter II avec reconnaissance faciale
- Réduction de la poussière: Oui
- Étanchéité / protection contre les intempéries: Oui
- Carrosserie: alliage de magnésium
- Balance des blancs: nouveau système de balance des blancs
- Obturateur: jusqu'à 1/4000 et 30 secondes d'exposition
- Durabilité de l'obturateur: 150 000 cycles
- Stockage: 2 emplacements SD
- Couverture du viseur: 100%
- Vitesse: 5,5 FPS
- Compteur d'exposition: capteur RVB 2016 pixel
- Flash intégré: Oui, avec le mode Commander, compatibilité CLS complète
- Système de mise au point automatique: MultiCAM 4800FX AF avec 39 points AF et 9 capteurs de type croisé
- Écran LCD: diagonale de 3,2 pouces avec 921000 points
- Modes vidéo: Full HD 1080p à 30 fps max
- Contrôle de l'exposition vidéo: complet
- Limite d'enregistrement vidéo: 20 minutes à 30p, 30 minutes à 24p
- Sortie vidéo: MOV, compressé et non compressé
- Capacité HDR intégrée à l'appareil photo: Oui
- Deux modes de visée écran: un pour la photographie et un pour la vidéographie
- Édition de l'appareil photo: de nombreuses options d'édition intégrées à l'appareil photo avec des capacités HDR
- GPS: non intégré, nécessite l'unité GPS GP-1
- Type de batterie: EN-EL15
- Autonomie de la batterie: 900 coups
- Norme USB: 2.0
- Poids: 760g (boîtier uniquement), 850g (avec batterie et carte mémoire)
- Prix: 2099 $ PDSF
Une liste détaillée des spécifications de l'appareil photo est disponible sur NikonUSA.com.
Construction et manipulation de la caméra
Bien que le Nikon D600 n'ait pas le même cadre en alliage de magnésium que le D800 ou le D4, il a toujours un boîtier robuste recouvert d'alliage de magnésium sur le dessus et à l'arrière de l'appareil photo, comme le montre l'image ci-dessous (le MB- La poignée D14 est attachée sur la photo):
Certains photographes répandent des rumeurs selon lesquelles le Nikon D600 aura un problème avec des objectifs lourds comme le Nikon 70-200 mm f / 2.8G VR, développant un problème potentiel avec la monture d'objectif au fil du temps. L'argument est qu'une lentille lourde comme 70-200 mm plierait le plastique et causerait des problèmes d'alignement. Vous devez faire preuve de bon sens lors du montage d'objectifs lourds comme le Nikon 70-200 mm sur n'importe quel boîtier. Il y a une raison pour laquelle les objectifs 70-200 mm et plus longs / plus lourds ont des montures de trépied. Vous ne devriez jamais laisser un objectif lourd pendre de la monture de la caméra - vous demandez simplement des problèmes en faisant cela. Je ne le fais même pas sur mon Nikon D3, qui est construit comme un réservoir. Le plastique se pliera-t-il si je laisse le D600 supporter un objectif lourd? C'est peut-être un peu, mais il reprend généralement sa forme d'origine. Alors que si le métal se plie, vous savez qu'il y reste. Une autre chose à garder à l'esprit est que le métal se dilate et rétrécit lorsque les températures changent radicalement, alors que le plastique a une tolérance beaucoup plus élevée en comparaison. Il y a donc des avantages et des inconvénients à utiliser à la fois du plastique et du métal dans les appareils photo et il n'y a rien de tel que le plastique ne puisse pas supporter des objectifs lourds. Utilisez simplement votre bon sens et manipulez correctement les lentilles lourdes.
En plus de sa construction robuste, le Nikon D600 est également étanche aux intempéries. Cela signifie que la caméra doit être capable de survivre sous une pluie légère, de la poussière et des environnements humides sans être endommagée. Jusqu'à présent, j'ai amené l'appareil photo dans des conditions froides, pluvieuses et humides et il a réussi le test de survie. Le voici, après avoir été exposé à environ 5 minutes de pluie légère:
Une fois rentré chez moi, je l'ai laissé sécher et cela a fonctionné sans problème par la suite.
Du point de vue de la manipulation, la caméra est excellente. Certes, il n'a pas la même poignée en caoutchouc souple que le D800, mais il est toujours assez confortable à tenir à la main. L'avant de l'appareil photo est presque identique à celui du Nikon D7000, avec deux boutons programmables et les mêmes boutons de déclenchement du flash, du support et de l'objectif, ainsi que le commutateur AF / M. Le cadran supérieur gauche est également emprunté au D7000, tandis que le reste de la disposition sur le dessus ressemble au Nikon D800.
La disposition des commandes à l'arrière de l'appareil photo ressemble plus au D800 qu'au D7000 - cinq boutons sur la gauche de l'écran LCD, les mêmes boutons de visualisation en direct et d'informations, un petit bouton multi-sélecteur avec un verrou. Comme sur tous les reflex numériques bas de gamme, le bouton AF-ON n'est pas là, donc si vous voulez pouvoir faire la mise au point et recomposer, vous devrez programmer le bouton AE-L / AF-L pour la mise au point. Sur une note négative, le bouton central du sélecteur multidirectionnel ne peut pas être programmé comme sur les reflex numériques haut de gamme. C'est une déception pour moi, car je suis très habitué à pouvoir zoomer à 100% instantanément sans avoir à appuyer plusieurs fois sur le bouton de zoom avant. Sur le D600, vous devrez appuyer 8 fois sur le bouton de zoom pour obtenir une vue à 100%! Je ne comprends pas pourquoi Nikon a décidé de supprimer cette fonctionnalité importante de tous les reflex numériques bas de gamme, car elle peut être facilement programmée sur le micrologiciel de l'appareil photo.
La porte de la carte mémoire est conçue exactement comme sur le D7000 - vous faites glisser la porte vers l'avant et elle s'ouvre sur le côté. Il existe deux emplacements pour carte SD qui peuvent être définis dans 3 configurations différentes: Débordement, Sauvegarde et RAW / JPEG.webp. J'utilise généralement la configuration Overflow car elle me donne deux cartes sur lesquelles écrire, mais si je tourne un projet commercial, je passe à Backup. Il en va de même pour le couvercle de la batterie / compartiment de la batterie - comme le D7000 / D800, il est également conçu avec un support de sécurité qui empêche la batterie EN-EL15 de tomber lorsque la porte s'ouvre.
Une grande chose que j'ai remarquée tout de suite lors de mon premier tir d'essai avec le D600, c'est à quel point son mouvement d'obturateur / miroir est silencieux. Si vous possédez un Nikon D700, D800, D3 et des appareils photo similaires, vous savez à quel point ces appareils peuvent être bruyants. Le D600 est bien plus silencieux en comparaison et c'est sans utiliser le mode de déclenchement spécial «Q» (silencieux)! Lors de la photographie d'animaux sauvages, en particulier d'oiseaux sauvages, j'ai toujours souhaité que mes appareils photo produisent moins de bruit, car la toute première exposition leur fait généralement peur. Le D600 a un beau son calme, similaire au D7000 et à certains reflex numériques Canon.
Taille du viseur
Alors que de nombreuses commandes de l'appareil photo et la disposition générale de l'appareil photo sont empruntées au D7000, le capteur plein cadre du D600 nécessite un miroir et un pentaprisme beaucoup plus grands, ce qui signifie que le viseur est beaucoup plus grand que n'importe quel appareil photo DX, y compris le D7000. Quelle est la différence, pourriez-vous demander? C'est énorme! Une fois que vous regardez dans le viseur du D600, vous vous rendrez rapidement compte de ce qui vous manquait sur votre appareil photo DX. En termes de taille, il est aussi grand que le viseur du Nikon D800!
L'une des principales préoccupations de nos lecteurs a été la propagation des points de mise au point automatique à l'intérieur du viseur. Alors que les performances et la précision de la mise au point automatique sont décrites en détail dans la section «Performances de la mise au point automatique», permettez-moi de vous éclairer ici sur ce sujet. Certes, les points de mise au point automatique sur le D600 sont étroitement serrés dans une zone beaucoup plus petite par rapport au D7000 - c'est un fait, car le viseur est tellement plus grand. Si vous comparez les D300 aux D700 / D800, la différence est très similaire. Cependant, si vous comparez un Nikon plein format au D600, vous verrez que la zone AF n'est en fait pas beaucoup plus petite en comparaison. Jetez un œil à la comparaison du viseur ci-dessous:
Comme vous pouvez le voir, la différence de couverture de la zone AF n'est pas aussi grave que certains le pensent par rapport aux autres appareils photo plein format Nikon. Cependant, si vous effectuez une mise à niveau à partir du D7000, vous remarquerez sûrement la différence entre les deux. Si vous avez l'habitude de composer vos images avec des points AF à l'extrême gauche / droite, vous devrez alors apprendre la technique de «mise au point et recomposition», ce que de nombreux tireurs DX doivent apprendre lors de la mise à niveau vers FX.
Système de menu de l'appareil photo et facilité d'utilisation
Le système de menu de l'appareil photo ressemble beaucoup à tous les autres reflex numériques Nikon, mais il y a quelques fonctionnalités et corrections intéressantes qui valent la peine d'être évoquées. L'un des principaux avantages des appareils photo D600 / D7000 par rapport à tous les reflex numériques Nikon haut de gamme est un système de préréglage utilisateur fonctionnel. Contrairement au double menu de prise de vue et au système de banques de paramètres personnalisés qui ne fonctionnent pas (je laisse ces vides sur mon D800E et D3), Nikon utilise un système de préréglage utilisateur bien meilleur sur le D600 / D7000. Vous avez deux préréglages programmables sur la caméra: U1 et U2 (accessibles à partir du cadran de la caméra), qui fonctionnent parfaitement pour personnaliser les caméras pour différents besoins. J'ai configuré mon D600 pour deux préréglages - Paysage (U1) et Portraits (U2). Lorsque je photographie des paysages, je photographie toujours en mode manuel, avec ISO automatique désactivé (ISO réglé sur 100), RAW 14 bits, AF-S en mode mise au point unique. J'ai donc programmé tous ces paramètres sur U1 (Astuce: si vous souhaitez définir vos préréglages U1 / U2 sur autre chose que le mode Programme, démarrez dans le mode de l'appareil photo souhaité comme Priorité à l'ouverture, puis enregistrez les paramètres utilisateur sur U1 / U2). Pour photographier des portraits, je préfère la prise de vue en mode priorité à l'ouverture, ISO automatique activé (sensibilité ISO: 100, sensibilité maximale: 3200, vitesse d'obturation minimale: automatique), RAW 12 bits, AF-C en mode de mise au point dynamique avec 39 collimateurs AF . J'ai enregistré tous ces paramètres dans U2. La beauté de ce système de préréglage utilisateur, c'est que lorsque je photographie des paysages, je fais simplement pivoter le commutateur supérieur gauche sur U1 et je n'ai pas besoin d'aller dans le menu de l'appareil photo pour autre chose. Lorsque je photographie des gens, je passe à U2 et je suis prêt. Très simple et direct. Je ne comprends pas pourquoi Nikon n'implémente pas ce système de préréglage très utile sur les reflex numériques haut de gamme - le système à double banque est tout simplement stupide et inutile en comparaison.
Si vous effectuez une mise à niveau à partir du Nikon D7000, vous allez adorer la fonction ISO automatique améliorée qui a été mise en œuvre pour la première fois avec les appareils photo D800 / D4. Lorsque vous sélectionnez la «Vitesse d'obturation minimale», vous avez maintenant une option appelée «Auto», qui règle automatiquement la vitesse d'obturation minimale sur la distance focale de l'objectif. Par exemple, si vous photographiez avec un objectif 50 mm, la vitesse d'obturation minimale sera réglée sur 1/50 de seconde. Si vous pouvez gérer des vitesses d'obturation plus lentes, vous pouvez régler «Auto» sur 1/2 ou 1/4 de la distance focale de l'objectif. Ou si vous avez les mains tremblantes, vous pouvez le régler sur 2x ou 4x la distance focale de l'objectif. Pensez à «Auto» comme -2, -1, 0, +1, +2, similaire à la compensation d'exposition en points complets. Si votre focale est de 50 mm, votre réglage «Auto» ressemblera à ceci: 1/13, 1/25, 1/50, 1/100, 1/200. La valeur par défaut serait 1/50, mais si vous alliez un pas plus lentement, votre vitesse d'obturation serait fixée à 1/25 de seconde, tandis que faire deux pas plus vite augmenterait la vitesse d'obturation minimale à 1/200 de seconde. Beaucoup d'entre nous demandent cette fonctionnalité depuis de nombreuses années maintenant et je suis très satisfait de cette implémentation, même si j'espère que Nikon va encore plus loin, en compensant automatiquement la réalité virtuelle également.
Tout comme les appareils photo Nikon D800 / D800E / D4, le Nikon D600 est également livré avec un mode avancé «Délai d'exposition» avec un délai allant jusqu'à 3 secondes (d4 dans le menu de réglage personnalisé) qui peut être utilisé avec le «Retardateur». ». Par exemple, vous pouvez régler le retardateur sur 5 secondes et activer le délai d'exposition avec un délai de 3 secondes. Une fois que le déclencheur est enfoncé, l'appareil photo attend cinq secondes, lève le miroir, attend trois secondes, puis ouvre et ferme l'obturateur, puis remet le miroir vers le bas. Cela évitera à peu près tout type de bougé de l'appareil photo - l'équivalent de l'utilisation du mode de verrouillage du miroir (MLU) avec un déverrouillage par câble. Je n'ai pas retiré mon câble de dégagement depuis que j'utilise le D800, car cette combinaison fait un excellent travail.