Il s'agit d'un examen approfondi de l'objectif Zeiss Distagon T * 35 mm f / 1.4 ZF.2, un objectif à mise au point manuelle pour la monture Nikon F. Le même objectif existe en version «ZE» pour la monture Canon, qui partage un design optique identique, mais avec un design de corps légèrement différent (pas de bague d'ouverture). J'ai eu la chance de tester le Zeiss 35 mm f / 1.4 lors de l'évaluation d'autres objectifs 35 mm, en particulier le nouveau Sigma 35 mm f / 1.4 et le Samyang 35 mm f / 1.4.
Ayant déjà examiné les objectifs Nikon 35 mm f / 1.4G et Zeiss Distagon T * 35 mm f / 2 ZF.2 dans le passé, je voulais couvrir la plupart des objectifs 35 mm modernes pour la monture Nikon F. Après cela et le prochain examen Nikon 18-35 mm, je prévois de couvrir également l'objectif Nikon 35 mm f / 1.8G DX, ainsi que deux objectifs Nikkor plus anciens supplémentaires - le 35 mm f / 2D et le 35 mm f / 1.4 AIS, qui à peu près compléter la sélection principale de 35 mm pour la monture Nikon.
Zeiss est connu pour fabriquer des objectifs à mise au point manuelle de haute qualité pour les supports d'appareils photo Nikon et Canon. En raison d'un partenariat solide avec Sony, Zeiss a également fabriqué des objectifs avec une capacité de mise au point automatique pour la monture Sony / Minolta, et a récemment commencé à se lancer sur le marché des appareils sans miroir avec sa nouvelle gamme d'objectifs «Touit».
Le Zeiss Distagon T * 35 mm f / 1.4 a été annoncé en 2010 au salon de l'imagerie Photokina à Cologne, en Allemagne. Destiné aux passionnés et aux professionnels qui recherchent un objectif à mise au point manuelle de haute qualité, le Zeiss 35 mm f / 1.4 est conçu pour une variété de besoins, de la photographie de paysage à la photographie de voyage. Avec son ouverture maximale de f / 1,4, l'objectif offre d'excellentes capacités d'isolation du sujet et convient parfaitement à la photographie de portrait et à faible éclairage. Grâce à sa qualité de construction légendaire entièrement métallique et à sa conception optique avancée, le Zeiss 35 mm f / 1.4 est l'un des objectifs 35 mm les plus lourds et les plus robustes du marché. L'objectif est conçu pour fonctionner à la fois sur les capteurs APS-C / DX et FX plein format, il fonctionnera donc sur les appareils photo reflex numériques comme le Nikon D7100 (avec un champ de vision similaire à celui d'un objectif 52,5 mm) et le D800. À un prix de 1850 USD, il s'agit également de l'un des objectifs 35 mm modernes les plus chers pour la monture Nikon F.
La performance de l'objectif justifie-t-elle son prix de 1850 $? Comment fonctionne-t-il grand ouvert et lorsqu'il est arrêté? Comment ça marche? Dans cette revue, je ferai de mon mieux pour répondre à ces questions et à d'autres et vous montrerai des échantillons d'images de l'objectif, avec des comparaisons avec les objectifs Nikon 35mm f / 1.4G, Sigma 35mm f / 1.4 et Samyang 35mm f / 1.4.
Spécifications Zeiss Distagon T * 35mm f / 1.4 ZF.2
- Type de monture: Nikon, Canon
- Distance focale: 35 mm
- Ouverture maximale: f / 1.4
- Ouverture minimale: f / 16
- Construction de l'objectif: 11 éléments en 9 groupes
- Angle de vue: 63 °
- Nombre de lames de diaphragme: 9
- Distance minimale de mise au point: 30 cm / 11,8 pouces
- Taille du filtre: 72 mm
- Dimensions (diamètre x longueur): 78x120mm
- Poids: 830g
Vous trouverez d'autres informations techniques sur l'objectif sur la page Zeiss Distagon T * 35mm f / 1.4 de notre base de données d'objectifs.
Manipulation et construction de l'objectif
En ce qui concerne la construction d'objectifs, je ne peux penser à aucune grande marque qui puisse égaler la qualité des objectifs Zeiss. Lorsque vous manipulez l'un des objectifs à mise au point manuelle Zeiss, tous les autres objectifs modernes se sentiront en plastique et bon marché en comparaison. Les objectifs Zeiss, sans aucun doute, établissent l'une des normes les plus élevées en matière de qualité de fabrication, grâce au savoir-faire artisanal allemand. Ils sont conçus pour durer de nombreuses années et résister à de nombreux abus, ce qui ne peut pas toujours être dit à propos des autres marques. Lorsque vous prenez le Zeiss 35 mm f / 1.4 entre vos mains, vous vous rendrez rapidement compte à quel point l'objectif est construit. Avec son corps entièrement métallique et solidement conçu et son beau design, l'objectif se démarque et se distingue du reste de la concurrence. Cela ressemble littéralement à une œuvre d'art bien pensée, quelque chose que l'on voit rarement dans les lentilles. Consultez mon article sur ce qui rend les lentilles exotiques spéciales pour comprendre quel type de travail est nécessaire pour créer de telles lentilles (regardez certainement la vidéo Zeiss). Par conséquent, j'adore le Zeiss Distagon T * 35 mm f / 1.4 en termes de construction d'objectif.
En termes de taille physique, le Zeiss Distagon 35mm f / 1.4 est légèrement plus grand que les objectifs Nikon 35mm f / 1.4G et Sigma 35mm f / 1.4, mais plus court que la mise au point manuelle Samyang 35mm f / 1.4, comme indiqué ci-dessous image:
Comme il n'y a pas de moteur de mise au point automatique, l'objectif est principalement composé de verre et de métal et pèse donc beaucoup par rapport aux autres objectifs 35 mm. Avec 830 grammes, c'est le plus lourd des quatre objectifs 35 mm, le Sigma 35 mm f / 1.4 venant en deuxième position avec 665 grammes, soit près de deux cents grammes plus léger en comparaison! C'est donc certainement un objectif lourd pour sa taille relativement petite. Cela ne me dérange pas, mais si vous souffrez de douleurs au cou / au dos ou si vous avez d'autres problèmes comme le canal carpien, gardez cela à l'esprit pour les longues randonnées ou les voyages. Malheureusement, février et mars ont été des mois assez froids dans le Colorado avec très peu de choses à voir, je n'ai donc pas beaucoup aimé la photographie avec l'objectif. Cependant, je l'ai sorti à des températures extrêmement froides et l'objectif a fonctionné à merveille. Bien que tous les objectifs Zeiss actuels ne soient pas étanches aux intempéries (malheureusement, il n'y a pas non plus de joint en caoutchouc sur la monture d'objectif), vous pouvez être assuré que l'objectif fonctionnera bien à des températures extrêmes. Essayez simplement de rester à l'écart de trop d'eau / d'humidité et de garder la monture d'objectif propre pour éviter que de la poussière et d'autres débris ne pénètrent dans l'appareil photo ou l'objectif. Le seul problème est le barillet de l'objectif, qui peut devenir trop froid ou trop chaud pour être touché à mains nues lorsque les températures grimpent au-dessus ou en dessous des niveaux normaux.
Tout comme le barillet de l'objectif, la bague de mise au point est également en métal. Son fonctionnement est très fluide et tourne heureusement dans le même sens que les objectifs Nikkor. Comme il s'agit d'un objectif lourd, je ne voudrais pas l'utiliser sur des reflex numériques légers d'entrée de gamme. Il sera certainement très lourd à l'avant et mettra un peu de pression sur la monture d'objectif lorsque vous le portez avec une sangle. Idéalement, vous souhaitez utiliser l'objectif avec un reflex numérique de niveau professionnel comme le Nikon D800 et le D4. Il s'équilibre beaucoup mieux sur les appareils photo plus lourds à coup sûr.
Malheureusement, l'objectif a un filetage de filtre de 72 mm, ce qui signifie que vous devrez soit utiliser des filtres plus petits, soit utiliser des bagues élévatrices de 72 mm à 77 mm pour les filtres de taille standard. J'aurais aimé que Zeiss fasse un filetage de filtre de 77 mm à la place, bien que cela augmenterait probablement la taille de l'objectif et augmenterait le poids.
Zeiss 35 mm f / 1.4 est également le seul objectif du groupe à être équipé d'un pare-soleil en métal. Le pare-soleil de type pétale est très agréable, mais peut être pénible à monter. Malheureusement, si vous ne commencez pas par le côté droit, il se montera à un angle et causera de vilains problèmes de vignettage. Je ne sais pas comment Zeiss a négligé ce simple problème de conception. Une fois que vous le fixez correctement, le capot métallique reste verrouillé et ne se détache pas facilement, ce qui est bien.
Dans l'ensemble, la construction et la manipulation de l'objectif sont excellentes (à l'exception du pare-soleil) - le Zeiss Distagon T * 35 mm f / 1.4 est un plaisir à utiliser.
Précision de l'assistance à la mise au point manuelle
Étant un objectif à mise au point manuelle, le Zeiss Distagon T * 35mm f / 1.4 a une bague d'ouverture en bas pour un contrôle manuel complet de l'ouverture (notez que la version Canon de l'objectif n'a pas de bague d'ouverture). Avoir une bague d'ouverture signifie que vous pouvez l'utiliser sur des appareils photo plus anciens sans contrôle d'ouverture, ou vous pouvez régler l'ouverture manuellement à la main sur les reflex numériques de niveau professionnel (doit d'abord être configuré sous l'option de menu «Objectifs sans CPU»). L'étiquette ZF.2 à la fin du nom de l'objectif indique que le Zeiss Distagon T * 35 mm f / 1.4 est conçu pour la monture Nikon F et est livré avec une puce électronique qui communique avec le système de mise au point de votre appareil photo pour vous aider à acquérir bonne mise au point sur votre sujet. Tous les modes standard de l'appareil photo tels que la priorité à l'ouverture, la priorité à la vitesse, le mode programme et le mode manuel sont entièrement pris en charge. Pour permettre cette communication, vous devrez régler l'ouverture de l'objectif sur le plus grand diaphragme de l'objectif, qui est f / 16 (indiqué en orange). Une fois réglé, vous pourrez régler l'ouverture de l'objectif directement à partir de l'appareil photo, comme vous le pouvez sur n'importe quel autre objectif Nikkor. Malheureusement, la puce électronique est là pour les fonctions très basiques, elle ne transmettra donc pas des choses comme la distance de mise au point à la caméra. Lorsque vous utilisez l'objectif sur tous les reflex numériques modernes, assurez-vous de maintenir l'ouverture à f / 16 sur l'objectif, sinon vous ne pourrez pas modifier l'ouverture de l'objectif à partir de l'appareil photo. Pour éviter les changements accidentels, vous pouvez verrouiller l'ouverture à f / 16 à l'aide du verrouillage intégré de l'objectif.
Pour la mise au point, lorsque vous regardez dans le viseur, vous verrez que l'appareil photo vous indiquera dans quel sens déplacer la bague de mise au point pour obtenir une mise au point correcte (en utilisant les flèches gauche et droite). Lorsque l'appareil photo pense que la mise au point est correcte, il affichera un cercle au lieu des flèches gauche / droite. Cette communication avec l'objectif signifie que même si l'objectif n'est pas autofocus, il doit encore être calibré avec précision pour une mise au point manuelle correcte. Mon expérience avec les objectifs Zeiss en matière de précision de mise au point a été plutôt bonne par rapport aux autres objectifs à mise au point manuelle. Le Zeiss 35 mm f / 1.4 n'a pas besoin d'être calibré sur mes boîtiers d'appareils photo Nikon D3 et Nikon D800E, ce qui est une bonne nouvelle. Si vous remarquez des problèmes avec la précision de la mise au point, vous pouvez en fait régler la mise au point grâce à la même fonction «AF Fine Tune» de votre appareil photo que vous utilisez pour calibrer les objectifs avec fonction autofocus. Cependant, cette fonction est limitée à +20 à -20 ajustements, ce qui peut ne pas être suffisant si l'échantillon d'objectif est gravement désaligné.
Je recommande vivement de vérifier la précision de la mise au point manuelle lorsque vous recevez pour la première fois votre copie d'objectif, afin de pouvoir l'échanger contre une autre, si nécessaire. La procédure de vérification de la précision de la mise au point est assez simple: placez votre appareil photo + objectif sur un trépied, activez la visée écran, effectuez un zoom avant à une distance proche de votre sujet, puis déplacez la bague de mise au point jusqu'à ce que le sujet soit parfaitement mis au point. Ensuite, désactivez la vue en direct et essayez d'appuyer à moitié sur le déclencheur. Si l'indicateur de mise au point affiche un point vert, vous êtes prêt à partir. Si vous voyez une flèche, utilisez la fonction AF Fine Tune pour recalibrer l'objectif et réessayez. Si l'assistance à la mise au point manuelle ne fonctionne pas au-delà de +20 ou -20, votre objectif peut être très mal calibré, il peut donc être préférable de le retourner ou de l'échanger contre un autre échantillon.