Les photographes ont souvent du mal à faire des portraits d’étrangers pendant qu’ils voyagent. Ils auront de superbes photos de toutes les vues de cartes postales et de tous les points de repère, mais aucune de leurs photos n'aura de visage. Nous rencontrons souvent cela avec des personnes qui rejoignent nos ateliers de photographie.

© Kevin Landwer-Johan
L'une des clés pour rentrer à la maison avec une bonne sélection de photos de personnes est de pouvoir choisir les meilleures personnes à photographier. Si vous apprenez à observer les gens, vous pouvez souvent juger qui appréciera la réalisation de leur portrait. Ce sont les meilleures personnes à photographier.
Tout le monde n'aime pas se faire prendre en photo. Les photographes appartiennent souvent à ce groupe. Si vous êtes comme ça, votre perception, basée sur vos propres sentiments et expériences, peut être négative. Vous pensez que les autres n'aiment pas être photographiés parce que toi n'appréciez pas l'expérience.
Comment le sais-je? Parce que je pensais de la même manière.

© Kevin Landwer-Johan
Entraînez-vous sur vos amis
Apportez votre appareil photo à votre prochaine réunion sociale et photographiez vos amis. Vous saurez bientôt qui aime l'expérience, car ils vous le diront probablement si ce n'est pas le cas.
Si vous n’avez pas l’habitude de photographier des personnes, faire des portraits pour vos amis est un excellent moyen de faciliter l’expérience. Il est plus facile de communiquer avec quelqu'un que vous connaissez déjà. Et n'oubliez pas de lire leur langage corporel. C'est une compétence importante à posséder lorsque vous visitez un endroit où vous ne pouvez pas parler la langue.

© Kevin Landwer-Johan
Rechercher des indices et des signaux
Les personnes d'une culture différente ne répondront pas nécessairement de la même manière que vous le feriez. Ici en Thaïlande, les gens rient souvent s'ils sont mal à l'aise ou embarrassés. Parfois, ils riront même quand quelque chose de terrible se produit, ce qui est très différent de l'endroit où j'ai grandi.
D'autres cultures peuvent devenir un peu hostiles à l'idée d'en avoir un instantané pris dans la rue.
Recherchez des personnes bavardes qui s'engagent avec les autres - elles sont souvent heureuses d'être photographiées. Les personnes calmes et maussades sont moins susceptibles de répondre positivement à votre demande de les photographier.
Lorsque je suis dans la rue ou sur un marché, je cherche un endroit où je peux prendre du recul et observer les gens et mon environnement. Je recherche des personnes qui:
- s'amusent et profitent de leur journée
- sont profondément engagés dans une tâche ou une conversation
- avoir un visage intéressant et avoir l'air un peu ennuyé, et cela ne vous dérangerait probablement pas d'avoir une conversation avec un photographe.
Ce sont les types de personnes dont je trouve le plus facile de faire des portraits attrayants.

© Kevin Landwer-Johan
Photographier des enfants
J'obtiens toujours la permission avant de prendre des photos d'enfants. La plupart des parents adoreront le visage dont vous voulez une photo - ils font probablement le bonheur de leur vie.
Soyez prêt à être confronté à un sourire forcé à pleines dents (ou édenté). Celles-ci ne font généralement pas de superbes portraits, mais cela vaut la peine de prendre quelques photos et de travailler ensuite à une expression plus naturelle. Montrez-leur les photos et remerciez-les. Ils retourneront probablement directement à ce qu’ils faisaient. Restez à proximité et reculez pour les photographier à nouveau. Espérons que cette fois, ils ignoreront votre appareil photo, pensant que vous avez déjà pris leur photo. (Cette méthode fonctionne aussi bien avec les adultes.)
Se mettre au niveau de l’enfant est également utile. Regardez-les dans les yeux et souriez. Vous pouvez obtenir une meilleure réponse que si vous les dominiez avec un énorme appareil photo.
Certains enfants aiment se faire photographier plus que d'autres. Malu vit dans un village de minorités ethniques que nous visitons souvent lors de nos ateliers de photographie. Dès le moment où nous l'avons rencontrée pour la première fois, nous savions qu'elle serait merveilleuse à photographier. Non seulement elle est super mignonne, mais elle adore aussi se faire photographier et interagir avec nous. Nous avons construit une relation avec elle et d’autres dans ce village qui fonctionne à notre avantage. Lorsque nous visitons nos ateliers, nos participants peuvent faire des portraits plus intimes que s'ils étaient seuls.

© Kevin Landwer-Johan
Participez à un atelier ou à une visite photo, ou engagez un guide
Les connaissances et les relations locales peuvent être extrêmement utiles et précieuses. Les personnes qui ont développé des relations avec les habitants et entretiennent des relations avec eux peuvent vous aider. Tirez le meilleur parti de leurs relations afin de pouvoir vous connecter plus facilement avec vos sujets.
Les guides et les enseignants peuvent également vous aider en traduisant les questions que vous pourriez avoir. Être capable de poser des questions et de montrer un intérêt pour la personne que vous photographiez peut conduire à un portrait plus ouvert.

© Kevin Landwer-Johan
Photographiez les personnes avec lesquelles vous interagissez
Il est peu probable que le groom de votre hôtel ou la réceptionniste refuse une photo. Même le personnel de nettoyage posera probablement pour un portrait. Les chauffeurs de taxi et les bateliers peuvent être formidables à photographier.
Si vous êtes au même endroit pendant quelques jours, continuez à acheter votre café de jus de fruits auprès du même vendeur. Une fois qu'ils vous ont vu plusieurs fois, demandez-leur si vous pouvez en faire une photo. Toute personne à qui vous donnez de l’argent sera généralement obligée.

© Kevin Landwer-Johan
Soyez ouvert et accessible
Les gens reflètent souvent le sentiment que vous exprimez. Ils lisent votre langage corporel. Si vous êtes souriant, ouvert et confiant, ils seront probablement les mêmes. Mais si vous êtes nerveux, que vous tripotez votre appareil photo et que vous n’établissez pas de contact visuel, leur réponse peut ne pas être aussi positive.
Apprenez à dire "Bonjour" et "Puis-je prendre votre photo?" dans la langue locale. Cela amènera un sourire sur les visages de la plupart des gens, car ils apprécient le fait que vous faites un effort pour vous connecter avec eux.

© Kevin Landwer-Johan
Ajuster un objectif large à votre appareil photo
Évitez la tentation d'utiliser votre objectif le plus long. Les photos que vous prenez apparaîtront distantes et supprimées. Utilisez un objectif de 50 mm ou plus sur un capteur plein format ou un objectif d'environ 35 mm sur un capteur de recadrage. Je préfère un 35 mm sur un appareil photo plein format pour les portraits de voyage. Un objectif plus large signifie que vous devez être proche, ce qui vous permet d'interagir plus facilement.
Si votre sujet vous semble un peu inquiet, commencez par quelques photos plus en arrière. Montrez-leur l'image sur le moniteur de votre appareil photo. Ils souriront généralement. Si vous êtes rapide, vous pouvez en presser quelques images supplémentaires. Mais si vous avez un objectif plus long, vous devrez être plus en arrière.

© Kevin Landwer-Johan
C’est ainsi que j’ai réussi à faire ce portrait de Malu juste après que son anneau de cou ait été enlevé. Elle était calme et un peu gênée ce matin-là, alors je me suis accroupi à côté d'elle et lui ai demandé si je pouvais la prendre en photo. Elle a hoché la tête et j'ai pris quelques images en utilisant mon objectif 35 mm f1.4. Je lui ai montré les photos et j'ai soudain réalisé qu'elle ne s'était pas vue sans son anneau de cou traditionnel.
Elle a tendu la main derrière son cou et a tiré ses cheveux en arrière pour que je puisse faire une autre photo et voir son cou plus clairement. Si j'avais eu un objectif 85 mm ou un autre objectif pour portrait plus long, j'aurais manqué cette photo parce que j'aurais été trop près.
Un objectif plus large signifie également un portrait plus intime. Vous devez inspirer confiance à la personne que vous souhaitez photographier. Observez attentivement et demandez aux personnes qui semblent apprécier l'expérience.
En suivant ces conseils, je suis sûr que vous trouverez des personnes formidables à photographier et que vous créerez de merveilleux portraits de voyage.
Avez-vous pris de superbes portraits de voyage ou avez-vous d'autres conseils de photographie? Nous aimerions que vous les partagiez dans les commentaires ci-dessous.