De l'entrée de gamme au professionnel, la série d'appareils photo Olympus Mirrorless Four Thirds OM a quelque chose pour chaque photographe de voyage ambitieux.

Appareil photo - Olympus Mirrorless E-M1 avec objectif de kit à 38 mm, 1 / 250e, f / 14, ISO 400.
Vous cherchez à prendre au sérieux votre photographie numérique et à passer à un système d'objectifs interchangeables? Ou peut-être cherchez-vous à passer à un système transportable résistant aux intempéries de niveau professionnel?
Vous partez pour un voyage d'une vie et cherchez à enregistrer chaque instant? Vous voulez être sûr qu'il n'y a aucun danger que la caméra ne soit pas à la hauteur de la tâche. Alors, lequel emporterez-vous?

Appareil photo - Olympus E-M10 Mark II sans miroir, objectif Lumix G 20 mm, 1 / 125ème, f / 2.2, ISO 200.
Le système Olympus OM Micro Four Thirds pourrait être le paradis. Dans cet article, nous examinerons la caméra d'entrée de gamme OM-D E-M10 et le haut de gamme OM-D E-M1 pendant près de 12 mois d'utilisation.
Pourquoi les systèmes sans miroir Olympus sont des appareils photo de voyage phénoménaux

Olympus EM1, objectif en kit à 14 mm, 1 / 5ème de seconde, f / 22, ISO 3200.
Cela a été pris à main levée, montrant à quel point la stabilisation d'image est bonne sur ces caméras.
Les considérations importantes pour les appareils photo de voyage sont la taille et le poids, la polyvalence, la durabilité, les performances et la qualité d'image. Idéalement, vous voulez un système léger qui se déplacera facilement entre la photographie de paysage, de rue et de portrait.
Examinons tour à tour chacune de ces considérations.
Taille et poids

Le modèle phare Olympus EM-1 pèse un peu moins de 500 g (1,1 livre), le plus petit et plus léger EM-10 à un incroyable 342 g (0,75 livre). Les deux sont plus petits que ma main.
Incroyablement, ils tiennent tous les deux dans une poche de manteau de style parka lorsqu'ils sont équipés d'un objectif de kit 14-42 mm. Regardez la taille de mon reflex numérique Sony dans cette image ci-dessous pour voir à quel point il y a un gain d'espace comparativement.
Les appareils photo plus petits présentent des avantages évidents en ce qui concerne les bagages dans un avion et le transport du matériel toute la journée. Mais la petite taille est également non menaçante si vos tirs incluent des passants. De plus, vous pouvez l'emmener dans des endroits où les caméras de style professionnel ne sont pas autorisées.
Le système Micro Four Thirds signifie également que les objectifs sont beaucoup plus compacts. Par exemple, l'objectif zoom Olympus 75-300 mm mesure 130 mm et pèse 430 g (un peu moins d'une livre). La plage focale équivalente pour un appareil photo plein format est de 150 à 600 mm. Ce type de verre pour un reflex numérique pèserait environ 3 kg (6,5 livres)!
Polyvalence
Il existe une bonne gamme d'objectifs disponibles pour la monture Micro Four Thirds, y compris des gammes de Lumix et Panasonic, ainsi que d'Olympus. La gamme vous mènera d'un objectif à crêpes fish-eye, à des objectifs grand angle et à de longs zooms. Le système de stabilisation d'image intégré à l'appareil photo signifie que les objectifs sont à la fois légers et abordables.
Des anneaux d'extension avec des connexions électroniques pour permettre à votre objectif et à votre appareil photo de se parler sont également disponibles pour vous permettre de tirer le meilleur parti de vos objectifs disponibles. Deux objectifs et un convertisseur vous feront passer du grand-angle au macro en passant par le zoom long sans manquer un battement.
Durabilité
Ces deux caméras ont l'air et se sentent solides et durables. Après les avoir utilisés tous les deux pendant près d'un an dans des conditions parfois inhospitalières et lors de longues randonnées, je n'ai eu aucun problème avec ces caméras ou les objectifs que j'utilise.
Si vous regardez les photos, l'état est toujours comme neuf. Ils sont même emmenés en moto et en camping en hiver!

Olympus E-M10, zoom 40-150 mm à 150 mm, 1 / 400e, f / 7,1, ISO 200. Malgré le jour sombre et couvert, l'appareil photo a produit de bons détails tout droit sortis de l'appareil photo dans cette image JPEG.webp.
Performances et qualité d'image
Tout d'abord, je dois mentionner que j'utilise des systèmes qui étaient à jour lors de leur achat au début de 2017. Ils ont tous deux été mis à niveau depuis avec quelques améliorations notables. L'EM-1 dispose désormais d'une version Mark II avec un capteur 20MP au lieu d'une puce 16MP et un suivi AF amélioré. L'EM-10 passe de Mark II à Mark III avec des améliorations plus mineures.
L'appareil photo dispose d'un viseur fantastique avec une couverture d'image à 100% ainsi que d'un écran arrière à commande tactile, une fonctionnalité qui vous semblera familière si vous utilisez un smartphone. Une vaste gamme de boutons vous permet de configurer la caméra en fonction de votre style avec plusieurs où vous pouvez attribuer les fonctions. Le système de menus vous semblera familier si vous êtes un utilisateur de DSLR. Il a un utilisateur très utile en un clic «Myset» comprenant quatre options personnalisables pour les configurations que vous utilisez fréquemment.
La stabilisation à 5 axes est excellente, ce qui rend la prise de vue à la main facile et enrichissante. Le système AF a 81 points et est étonnamment bon bien que le suivi ne soit pas à la hauteur de celui des caméras APS-C plus lourdes et plus spacieuses. C'est l'un des compromis pour avoir la taille compacte.
Comme les caméras utilisent des viseurs électroniques ou l'écran LCD arrière, les piles s'épuisent rapidement. Des packs de batteries sont disponibles, mais cela ajoute à la taille. Donc, si vous en attachez une, la caméra ne rentrera plus dans une poche.

Olympus E-M1, objectif en kit à 35 mm, tube d'extension 16 mm, exposition de 0,3 seconde, f / 7,1, ISO 400. J'ai ajusté les niveaux en post-traitement pour éclaircir l'image et créer une sensation artistique.
Toutes les photographies de l'article sont prises avec l'un ou l'autre de ces deux appareils photo, vous pouvez donc juger par vous-même de la qualité des résultats. Les nouvelles versions de ces caméras ne peuvent qu'être encore meilleures.
Les appareils photo fournissent d'excellents résultats pour la photographie de paysage, gérant bien une gamme de tons, en particulier avec l'utilisation supplémentaire de la fonction HDR pour faire ressortir les détails aux deux extrémités de l'échelle.
À des niveaux ISO inférieurs, jusqu'à 1600, il y a peu de signes de bruit, bien qu'il augmente dans les zones sombres lorsque vous vous approchez de cette marque. La qualité est acceptable jusqu'à ISO 6400, à mon avis.

Olympus E-M1, 82 mm, 1 / 200e, f / 9, 1600 ISO. Regardez, je suis Pinnochio! Prise de vue - j'adore les tons de peau et la mise au point automatique a l'œil de près, sur place.
Les tons de peau sont bons, produisent de superbes portraits et la gestion des couleurs est excellente. La prise de vue en basse lumière n'est pas un problème pour cet appareil photo, en particulier à la sensibilité ISO la plus basse.

Olympus E-M10, Lumix 20mm, 1 / 80e, f / 1.8, ISO 200. Des couleurs fabuleuses malgré la verrière et la lumière réduite.
CONCLUSION
Ces deux appareils photo sans miroir Olympus sont des pièces d'équipement fantastiques pour presque toutes les situations. La qualité d'image est bonne, la manipulation avec la stabilisation est impressionnante, la mise au point automatique et l'exposition sont solides. Avec un prix d'entrée d'environ 500 $ pour l'EM-10, le rapport qualité-prix est formidable.
Le EM-1 plus cher est également un bon rapport qualité-prix, surtout si l'on considère le prix des lentilles supplémentaires. Un Mark I à moins de 1100 $ représente une valeur étonnante. Cependant, je vise à passer à l'EM-1 Mark II lorsque les finances le permettent, sachant que j'ai déjà une gamme d'accessoires décente pour cela.

Olympus E-M1, objectif 75-300 mm à 270 mm, 1 / 40e, f / 6,7, ISO 400. La qualité de ce cliché est fantastique, il suffit de regarder cette queue!
En tant qu'appareil photo de voyage, je ne pense pas que ces deux appareils photo sans miroir Olympus puissent être battus à leurs prix respectifs. Si vous êtes nouveau dans les caméras système, l'EM-10 serait une introduction fantastique, avec sa disposition simple. Un photographe plus expérimenté peut préférer les options personnalisables et le contrôle total de l'EM-1

Olympus E-M1, objectif en kit à 22 mm, 1 / 60e, f / 22, ISO 2000 en utilisant la priorité à l'ouverture. Tout droit sorti du fichier JPEG.webp de l'appareil photo. Excellents résultats, même si vous n’êtes pas fan de Photoshop.
Dans tous les cas, vous ne serez pas déçu des résultats. Vous pouvez faire ce voyage unique dans votre vie en sachant que vous rapporterez des images de vos voyages pour être extrêmement fier de les montrer à vos amis.