Un article d'invité par Chris Folsom.
L'une des nouvelles fonctionnalités intéressantes d'Aperture 3 (obtenez une mise à niveau des versions précédentes ici) est la possibilité d'ajouter des données de localisation aux photos, puis d'afficher ces photos sur une carte en fonction de l'endroit où elles ont été prises. Alors que des fonctionnalités similaires étaient auparavant disponibles à partir de plug-ins et de modules complémentaires, aucun d'entre eux ne gérait la géolocalisation aussi facilement et élégamment que le système natif Aperture 3 Places le fait maintenant.
Commencer
Pour activer la vue Lieux dans Aperture, cliquez simplement sur le bouton Lieux près du coin supérieur droit du navigateur de photos.
Cela affichera une carte dans la fenêtre supérieure où vous visualisez normalement les photos. La carte est contextuelle à tout projet ou album que vous visualisez actuellement. Si l'album ou le projet sélectionné ne contient aucune donnée cartographique, il sera par défaut une carte du monde. S'il y a des données de localisation, une carte sera affichée pour ces zones spécifiques.
Ajout d'informations de localisation à vos photos
À moins que vous n'utilisiez déjà un plug-in de géolocalisation, il est fort probable que la plupart de vos photos n'apparaîtront pas dans Google Adresses. La seule exception pourrait être les photos prises avec un smartphone équipé d'un GPS (tel que l'iPhone). Les données GPS ajoutées à ces photos apparaîtront dans Aperture 3 sans aucun travail supplémentaire.
Mais qu'en est-il des autres caméras non équipées de GPS? Aperture 3 nous offre quelques options…
La première option consiste à ouvrir la vue Lieux et à rechercher un emplacement particulier. Pour cet exemple, je rechercherai le parc d’État de Fort Worden, dans l’État de Washington, où j’ai pris des photos il y a quelques années. Je n'avais pas d'appareil GPS avec moi à ce moment-là, mais j'aimerais toujours que mes photos apparaissent sur la carte Google Adresses.
«Au fur et à mesure que je tape, Aperture 3 me présente quelques options de localisation et Fort Worden est sur la liste. Le sélectionner fera immédiatement zoomer la carte sur cette zone. Il suffit maintenant de faire glisser les photos vers la zone de la carte où elles ont été prises. Ce n’est pas aussi précis que d’avoir de vraies données de localisation, mais c’est une solution facile lorsque le GPS n’est pas disponible.
Si vous possédez un enregistreur GPS, Aperture fonctionnera également avec cela. Si vous n'êtes pas familier avec les appareils d'enregistrement GPS, ce sont de petits systèmes qui peuvent être attachés à une ceinture ou à un sac pour appareil photo et qui suivront votre position lorsque vous vous déplacez. Alternativement, si vous possédez un iPhone, vous pouvez télécharger une application comme GeoLogTag qui fournira les mêmes fonctionnalités sur votre téléphone. Une fois que l'enregistreur GPS a capturé certaines données, il crée un fichier texte qui peut être importé dans Aperture 3.
Le processus d'importation est assez simple. Mettez en surbrillance le projet que vous souhaitez géolocaliser, puis passez à la vue Lieux. Cliquez sur le bouton «GPS» puis sur «Importer une trace GPS». Trouvez le fichier GPS sur votre ordinateur et cliquez sur «Choisir le fichier de suivi».
Les données de localisation s'affichent sous la forme d'une ligne bleue sur la carte. Faites glisser l'une de vos photos sur la ligne et vous serez invité à indiquer si vous souhaitez qu'Aperture 3 attribue des emplacements aux photos. Cliquez sur le bouton «Attribuer des emplacements» et le journal GPS sera mis en correspondance avec les photos en fonction de leur horodatage. Désormais, les données de localisation sont intégrées dans les fichiers image eux-mêmes, même si vous les exportez hors d'Aperture. C'est une fonctionnalité très pratique pour des sites comme Flickr qui vous permet d'afficher des données de localisation sur vos photos.
? Une autre remarque à mentionner… si vous allumez et éteignez votre appareil d'enregistrement GPS plusieurs fois au cours d'un trajet (pour économiser la batterie, par exemple), vous pouvez vous retrouver avec plus d'un fichier de suivi intégré dans un fichier GPX. Pour sélectionner ces différents tracés, cliquez sur le bouton «GPS» puis sur «Tracks and Waypoints». Vous recevrez une liste des fichiers de piste inclus dans le fichier GPX. Vous devrez peut-être parcourir plusieurs pistes pour que toutes vos photos soient étiquetées.
J'espère que cela vous aidera à tirer le meilleur parti d'une nouvelle fonctionnalité très intéressante d'Aperture 3. Je sais que c'est quelque chose que j'utiliserai beaucoup plus à l'avenir.
Chris Folsom est un photographe basé à Baltimore, MD. Vous pouvez voir plus de ses photos sur Flickr ou suivre ses efforts photographiques sur Twitter.