Cet article va certainement changer par rapport à mes contributions habituelles ici sur le dPS, mais c'est un sujet qui devient rapidement pertinent dans la société d'aujourd'hui. À mesure que de plus en plus de gens voyagent et prennent des photos, il devient de plus en plus populaire de prendre des photos de diverses cultures autochtones. En effet, de nombreux groupes autochtones proposent des forfaits de voyage où vous pourrez découvrir leur culture et leur mode de vie.
Photographier les cultures autochtones est important
Lorsque vous pensez à des photos de peuples autochtones, cette image ne vous vient probablement pas à l’esprit, mais c’est aussi «nous».
L'attention supplémentaire n'est certainement pas une mauvaise chose. Pendant trop longtemps, divers groupes autochtones à travers le monde ont souffert du racisme et tout simplement de mauvais traitements. En tant que membre d'un groupe autochtone, je vois beaucoup de points positifs dans l'éveil et la prise de conscience croissante du sort de ces groupes de personnes.
Le côté de ma mère de la famille est Algonquin. Mes ancêtres et d'autres membres de la nation algonquine habitaient un vaste territoire qui s'étendait à travers la région d'Ottawa en Ontario, au Canada jusqu'à la province de Québec. Le parc provincial Algonquin (le plus grand parc provincial canadien) a été créé au début des années 1900 et a essentiellement annexé les terrains de chasse traditionnels de ma famille.
C’est un parc magnifique, et beaucoup de mes proches sont nés sur les lignes de piège de notre famille. Après la création du parc, les membres de ma famille étaient considérés comme des braconniers. (Je ne mentionne ces faits que pour établir une perspective.) Ainsi, si l'éveil de la conscience publique à la beauté de la culture autochtone est définitivement un événement positif, il y a certainement des choses à prendre en considération.
À l'origine cousu par ma grande tante Helen. C’est le détail des franges d’une robe pour femme.
Nous sommes sympathiques et accueillants
La première étant que des centaines d'années de mauvais traitements ne peuvent être effacées en un clin d'œil. Les rancunes existent toujours. Les groupes autochtones canadiens progressent lentement vers la reconquête de leur patrimoine et la découverte des traditions que les gouvernements ont tenté d'effacer. Cela est vrai pour tant d'autres groupes autochtones à travers le monde. Les groupes autochtones d'Australie ont fait face à des luttes similaires à leurs homologues ici au Canada.
Lorsque vous essayez d'établir des liens avec divers groupes pour la photographie, vous pouvez éprouver un certain scepticisme. Parfois, les gens sont méfiants. Nous sommes des gens accueillants et aimants, mais lorsque vous avez été battu autant de fois que la plupart des groupes autochtones, vous pourriez éprouver une réticence discrète aux demandes de photographie de divers groupes.
Photographie de Michelle Glassford Mackenzie
Renseignez-vous sur la culture
Ma deuxième recommandation serait de vous renseigner sur les personnes que vous souhaitez photographier avant votre visite. Familiarisez-vous avec une partie de la langue. Par exemple, dans la langue algonquine, vous diriez «Kwey» qui signifie «Bonjour».
Connaître quelques mots et faire preuve de respect pour la culture peut vous permettre d'avoir une relation plus personnelle et amicale avec les personnes que vous souhaitez photographier. Alors regardez les mots. Posez des questions à ceux qui parlent la langue et essayez de saluer les gens avec respect. Ne vous précipitez jamais et ne prononcez jamais des mots sans être sûr de savoir comment les utiliser correctement. Généralement, «Bonjour» et «Merci» suffisent.
Utilisé pour diverses cérémonies et lors de rassemblements nationaux, ma tante fabriquait également ce tambour.
Obtenir la permission
Troisièmement, et j'insiste sur ce point en termes très généraux, certaines cérémonies sont très spéciales et vous devez toujours vous assurer d'avoir la permission avant de photographier l'événement. Dans certaines cultures, la photographie n'est pas autorisée. Il y a eu des incidents où des photographes ont envahi des événements très sacrés et mis en colère les personnes impliquées.
Honnêtement, être ignorant et irrespectueux continue de créer des sentiments d'hostilité et de suspicion entre les groupes autochtones et le grand public. Alors posez des questions, soyez poli et respectueux. L'idée est d'aller de l'avant et de réparer les divisions créées par des années de tactiques d'assimilation coloniales.
Point de vue autochtone
Enfin, il y a juste un autre point que je souhaite faire valoir. J'espère que cela ne ruine pas votre désir d'apprendre et de découvrir une culture autochtone, mais je déteste faire éclater votre bulle. Nous (tous les peuples autochtones) sommes des gens ordinaires. Nous ne sommes pas les «sauvages» romancés d'une époque révolue. Nous nous levons le matin et nous nous brossons les dents comme vous le faites. La photographe autochtone Nadya Kwandibens le résume le mieux dans son énoncé de mission.
«Nous, en tant que peuples autochtones, sommes souvent dépeints dans les livres d'histoire comme des nations autrefois grandes; dans les musées comme les Nations figées stoïciennes; dans les médias alors que les Nations étaient à jamais troublées. Ces images peuvent être désespérantes; cependant, mon objectif vise à orienter la voie positive. Si notre histoire est une ombre, que ce moment serve de lumière. Nous sommes des musiciens, des avocats, des médecins, des mères et des fils. Nous sommes des militants, des universitaires, des rêveurs, des pères et des filles. Revendiquons-nous maintenant et voyons que nous sommes et que nous serons toujours de grandes civilisations, prospères et équilibrées, capables de nous emmener dans ce jour nouveau. "
Si vous envisagez de photographier notre culture, alors n'hésitez pas, mais s'il vous plaît, capturez-nous tels que nous sommes. Nous vivons des êtres humains qui respirent comme vous. Ne cherchez pas le passé et les notions romantiques de personnages comme «Pocahontas» de Disney. (Au fait, toute cette histoire est tellement tordue que la vérité est enterrée dans le mythe, tout comme les histoires du roi Arthur)
Ne considérez jamais cela comme la vérité sur la vie des peuples autochtones. Rencontrez-nous, connaissez-nous en tant qu'humains et capturez notre cœur et notre âme de la même manière que vous le feriez pour toute autre personne que vous rencontrez. Suivez les conseils de mon amie Michelle, une autre photographe indigène.
Photographie par: Michelle Glassford Mackenzie
«En photographiant ces événements publics mais sacrés, il faut être à la fois respectueux et courtois. Bien qu'il s'agisse d'un événement public, il est préférable de demander la permission de photographier des personnes portant leurs insignes, le plus souvent, la personne sera d'accord. Pour ma photo du monsieur (ci-dessus), j'ai demandé s'il me permettrait de le photographier. Il a répondu, seulement s'il pouvait rendre la pareille et me photographier. Donc, après avoir pris cette photo, il a pris mon appareil photo et m'a photographié. Parfois, il est évident qu'une personne ne veut pas que sa photo soit prise et je respecterai ses souhaits. D'autres fois, vous voyez la joie sur leur visage, comme chez la danseuse. Vous n’avez pas nécessairement besoin de capturer des visages pour raconter une histoire, comme le montre la photo de la robe à jingle. Aussi, lors de ces cérémonies, il y a des chants d'honneur et d'autres moments sacrés où la photographie n'est pas autorisée… écoutez le MC. Derniers mots… .Soyez respectueux. »
Une autre photo de la robe. Ceci est un autoportrait.
Des ressources pour vous aider
Pour ceux d’entre vous qui souhaitent en savoir plus et explorer la photographie des cultures autochtones, je vous laisse une liste de ressources. Ceux qui, je l'espère, vous aideront dans votre quête pour capturer des images étonnantes et vous aideront également à capturer la véritable nature puissante des cultures et des groupes autochtones du monde entier.
J'espère que cet article nous aidera à poursuivre notre voyage. Les peuples autochtones s'acheminent vers un avenir meilleur et s'engagent sur la voie de la revitalisation de notre fierté et de notre culture. N'hésitez pas à me poser des questions. Si je ne connais pas la réponse, je trouverai ceux qui le savent et partagerai avec vous. Il ne s’agit pas seulement de mon histoire familiale, mais de la vie de millions d’individus qui évoluent dans une société moderne. Nous sommes toujours là et nous sommes incroyables.
Une mère indigène et ses enfants.
- Le livre controversé de Jimmy Nelson - Je vais vous laisser décider ce que vous pensez des photographies.
- Diego Huerto - Même chose avec ces images? Qu'est-ce que tu penses?
- Ted Talk d'Aaron Huey - Les prisonniers de guerre amérindiens, un récit déchirant de l'histoire des Amérindiens de leur point de vue. Veuillez noter qu'Aaron Huey n'est pas une personne autochtone.
- Matika Wilbur - Comparez ses photographies de femmes autochtones aux photographies de Jimmy Nelson et Diego Huerto. Je pense que cette différence en dit long, en particulier son projet 562.
- Un exemple de l'éveil et des efforts continus pour promouvoir et renouer avec notre culture de Windspeaker.
Photographie par: Michelle Glassford Mackenzie
Note de l'éditeur
J'ai photographié quelques danses rondes, qui sont une cérémonie pour célébrer la vie de ceux qui sont décédés. Il est mis en place par une organisation caritative locale; ils fournissent le lieu, la nourriture et le lieu sûr. Il y avait quelques règles pour faire de la photographie, comme ne pas utiliser de flash et qu'à certains moments, aucune photo ne devait être prise. J'ai été honoré de capturer cet événement et j'ai facilement et volontiers respecté ces règles. Une sensibilité ISO élevée (12 800 dans certains cas) et un objectif rapide (f / 1,8) ont fait l'affaire. Le respect est si important. Respectez-vous les uns les autres et gagnez en compréhension. Je me sens plus riche d'avoir vécu ces expériences et d'avoir pu photographier un événement aussi sacré. Voici quelques-unes des images que j'ai capturées - Darlene, rédactrice en chef de dPS.
